Arnau Blanch

Veneno es un contenido cuyo recipiente es la selva colombiana. Una esencia de instantes, pueblos, carreteras, cielos y puntos al azar selva adentro, capturada al paso, casi robada.

Es el relato aterrado de un encuentro con el entorno, hacia afuera, pero también hacia adentro – da testimonio del vínculo oscuro, vislumbrado apenas, que existe entre la exuberancia omnipresente y sus más profundas resonancias en el interior de los hombres.

En la selva, es imposible acercarse simplemente, ser espectador, permanecer a salvo. La profundidad que la rige implica un undimiento, desde el primer instante. Undimiento en los extremos, en las densidades, en los abismos íntimos.

———————————————————————-

Veneno is a container whose content is the Colombian jungle. An essence of moments, towns, roads, skies and rain, random points inside jungle, capturing while passing, almost stolen.

It is the terrifying story of an encounter with the environment, outward, but inward too – bears witness to the dark link, barely glimpsed, between the omnipresent lush and the deeper resonances inside men.

In the jungle, it is simply impossible to approach it, being a spectator, one can not simply, stay safe. The depth that governs it implies a collapse, from the beginning.
Collapse at the ends, at densities in the inner depths.